Posted in: Bijzondere mensen, Toscane

Zwemmen op doktersrecept

Ik zwem twee keer per week in San Casciano en af en toe spreek ik een oudere man die heel langzaam baantjes trekt, altijd rugslag. De man is al jaren met pensioen en zwemt op recept van de dokter. Hij heeft een bypass en sinds dat drama leeft hij gezond. Hij lacht vriendelijk bij alles wat hij zegt, maar zijn ogen lachen niet mee.

Gisteren zag ik hem weer voor het eerst na de kerstperiode. Na ons verlate ‘buon anno’ (goed jaar) leerde ik dat de beste man zelfs met Kerst niet veel had gegeten en wel extra veel had gedanst om te compenseren voor het gebrek aan zwemmen. Dat had de dokter hem aangeraden.

Het baasje had het zwemmen wel gemist zei hij. Zwemmen helpt hem enorm bij het dansen.

Dat gezegd hebbende zette hij af en begon geconcentreerd aan nog maar een baantje rugslag.

Posted in: Bijzondere mensen, Montespertoli, Toscane, Wandelen Toscane

De leeftijd mee …

Een paar dagen geleden ging ik een stukje hardlopen. Op het eind is een lange trap die ik wel eens opren. Zo ook deze keer, maar ik trof er twee moeders en wat kleine kinderen. Ik rende toch de trap maar op, niet erg op mijn gemak en bang met ‘Rocky’ vergeleken te worden (en een brutta figura te slaan).

Het kleinste jochie rende voor mij uit en hij bleef het volhouden, best knap voor een mannetje met zulke kleine beentjes (hoewel ik er heel eerlijk bij moet zeggen dat mijn tempo niet hoog lag!). Bijna boven zei ik tegen het mannetje ‘bravissimo, vai bene cosi!’ (heel goed, ga zo door).

Hijgend kreeg ik terug: “ma io ho il vantaggio dell’età” (maar ik heb mijn leeftijd mee).

Vertederend en tegelijk lachwekkend, zo’n volwassen zin, trots op zijn prestatie maar ook bescheiden.

Ik ga geen foto van de trap plaatsen, maar heb nog wat foto’s van de Pieve van Montespertoli, zondag gemaakt tijdens een schitterende wandeling.

la-pieve-mercato-san-piero-1 la-pieve-mercato-san-piero-2 la-pieve-mercato-san-piero-3 la-pieve-mercato-san-piero-4

Posted in: Montespertoli, Toscane, Wandelen Toscane

Wandelen op nieuwjaarsdag

Koud maar zonnig liepen we tussen Montespertoli en Montelupo in het gebied van kasteel en klooster van Botinaccio. De route die we hadden bedacht te gaan lopen bleek niet te vinden, maar het alternatief dat we toevallig wel vonden voldeed ruimschoots.

We kwamen langs een schattig begraafplaatsje (foto’s volgen een andere keer) en vele verlaten huizen, een prachtige villa en uiteraard het klooster en kasteel zelf. Beiden waren dicht. In het klooster schijnt nog één non te wonen, maar dat hoorde ik een tijd geleden en heb geen idee of het waar is. Het kasteel ligt in een dik bos en is niet zichtbaar, afgezien van een minuscuul stukje dak.

Hieronder wat andere foto’s.

nieuwjaarswandeling-toscane-2015-1

Boven en onder: een verlaten huis, deels ingestort, met nog drie potten ingemaakte tomaten en een vreemd afgezaagde stoel. Je zou er een roman over kunnen schrijven.

nieuwjaarswandeling-toscane-2015-2

De zon weerkaatst op de lijnen die deze zomer de druiven weer zullen ondersteunen.nieuwjaarswandeling-toscane-2015-3

Prachtige vlakke wolk.nieuwjaarswandeling-toscane-2015-4

Nog een schitterend verlaten huis. Wellicht gaan we hier een volgende keer even kijken.nieuwjaarswandeling-toscane-2015-5

De kerktoren van het (bijna verlaten?) klooster, door de ondergaande zon rood verlicht.nieuwjaarswandeling-toscane-2015-6

Wijngaard die net is gesnoeid.nieuwjaarswandeling-toscane-2015-7

Posted in: Bijzondere mensen, Toscane

Neus snuiten

Gisteren ging ik zwemmen in San Casciano. Ik kom er regelmatig en ken inmiddels wat mensen.

Dit keer zwom er een man in de baan naast mij die ik nog niet eerder had gezien. Toen ik even aan de kant aan uitrusten was begon hij een praatje. Dat hij in geen tijden iemand zo goed had zien zwemmen en wie mijn trainer was. Verbouwereerd antwoordde ik dat ik geen trainer heb en verder goed weet dat ik erg langzaam zwem (met andere woorden … ‘WAT MOT JE’). Hij vertelde dat hij zelf zwemtrainer was geweest en dus echt wel kijk erop had. Helaas voor hem echter had ik hem zien zwemmen en je kunt het ‘zwemmen’ noemen, maar ook ‘niet verdrinken’ zou de lading prima dekken. Ik hield dit echter maar voor mij. Hij deed nog een poging mij te paaien … ‘tegenwoordig leren ze de jongeren wel snel te zwemmen, maar mooi is het niet’.

Oei oei oei wat een kluns. Ik wees droogjes naar een jonge vrouw die vreselijk hard gaat en prachtig zwemt, ik kijk altijd graag naar haar terwijl ze mij moeiteloos keer op keer inhaalt. Ik vroeg de beste man wat er niet mooi aan haar slag was en zei er direct achteraan dat ik doorging met zwemmen.

In de tijd dat ik mijn zwembrilletje schoonmaakte en weer opzette snoot deze man met veel kabaal zijn neus in zijn hand en die hand spoelde hij met vlugge bewegingen schoon in het zwembadwater. Drie keer achter elkaar. Ik ben niet snel ontdaan, maar vond dit toch wel uitgesproken vies.

Posted in: Fietsen in Toscane, Toscane

Fietsen in december in Toscane

Vandaag is het 8 december, een datum die in Nederland niets voorstelt, maar in Italie is het een vrije dag. L’Immacolata … De onbevlekte.

Ik dacht altijd, oppervlakkig, dat het wel vreemd was dat Jezus op 8 december onbevlekt in de maagd Maria was ‘gekomen’ en al (of pas, het is maar net hoe je het bekijkt) op 25 december is geboren. De wonderen in de Bijbel zijn er nogal wat, dus ik schonk er verder geen aandacht aan. Tot ik dit jaar ‘ns beter wilde weten hoe het nou echt zit. Blijkt dat we de 8e december vieren omdat op deze dag Maria onbevlekt in haar moeder is ‘ontstaan’ (ik weet niet goed welke woorden bij deze wonderen toepasselijk zijn …).

Hoe dan ook, ik vond het nogal grappig om erachter te komen dat Maria zo zuiver moest zijn om de moeder van Jezus te kunnen zijn dat ook zij zonder seks is gewekt. En dat vieren we in Italie op 8 december. Hoera!

Wij zijn gaan fietsen. Dit keer niet op de racefiets want mijn ketting vliegt er steeds af, kwam ik gisteren achter. Het was schitterend weer. Hier een paar foto’s.

fietsen-toscane-8-dic-2014-1

Cipressen … ze staan echt overal (zie ook de foto hieronder)!

fietsen-toscane-8-dic-2014-2
fietsen-toscane-8-dic-2014-3

De laatste bladeren aan wijnranken, schitterende kleur.

fietsen-toscane-8-dic-2014-4

fietsen-toscane-8-dic-2014-5

Dit stukje weg zie je vanuit het gehuchtje Ripa en om thuis te komen moet je hier omhoog (proberen te) fietsen.
Elke keer dat ik door Ripa fiets vraag ik mij af waarom het niet gewoon ‘Ripida’ heet (dat betekent steil in het Italiaans). De ‘id’ vergeten of wellicht betekent Ripa wel ook steil.

Posted in: Toscane, Wandelen Toscane

Herfst in Toscane

Helaas kwam de zon pas door toen ze aan het ondergaan was (hetgeen wel prachtige kleuren opleverde, maar dat duurde erg kort). Een grauwe dag, warm maar verre van ideaal voor foto’s van de vele wijngaarden die verkleurend langzaam terugkeren in hun winterse naakte symmetrie.

Wellicht binnenkort dus beter, maar hier alvast een paar grijzige foto’s van vandaag …

herfst-toscane-1 herfst-toscane-2 herfst-toscane-3

En toen was er eindelijk even ‘zon’ …

herfst-toscane-4herfst-toscane-5