Posted in: Algemeen

Schuim slakken

Vorige week had ik een foto van vreemd schuim ergens in een weiland. Nu weet ik waar dat schuim vandaan komt. De slak. En wel het type mét huisje.

Ik was druk bezig met graven om de wortels van bramenstruiken zoveel mogelijk te verwijderen, toen ik blijkbaar deze slak hieronder op de een of andere manier heb geïrriteerd. Er kwam in rap tempo enorm veel schuim uit het beestje zetten. Op de foto zie je het schuim en eronder de slak (moet je wel goed kijken, maar het is echt zo!).

schuim-slak

In het voorjaar zie je hele kleine plukjes schuim in de planten hangen, net alsof er een beetje heeft gespuugd. Dat is wit en met hele kleine bubbeltjes en in dat schuim zitten een type cicades. Dit schuim van de slak is anders, met grotere bubbels en doorzichtiger. Slakken produceren dit schuim ter verdediging.

Weer wat geleerd!

Posted in: Algemeen, Italiaans

Italiaans leren?

Ik ben met een nieuwe website bezig waarop ik mijn werkzaamheden aan de man breng (ook aan de vrouw hoor!!).

www.willemijn.eu

Eindelijk één plek waarop ik de verschillende dingen die ik doe bij elkaar heb gebracht.

Italiaans leren middels praktische conversatielessen (via Skype). Op de website ben ik begonnen ook wat aantekeningen over de Italiaanse taal op te schrijven (onder het menu Italiaans leren). De Italiaanse taal blijft mij verrassen en veel dingen zijn logisch en ik hoop die logica duidelijk te maken middels deze aantekeningen.

Zaken doen in Italie. Ik help bedrijven met het zoeken naar partners om zaken mee te doen, of zoek naar distributiekanalen voor nieuwe producten, ik kan ondersteuning geven bij het voorbereiden van een Italiaanse beurs, of ook daar aanwezig zijn en een bedrijf representeren, enzovoorts.

Allerhande kleine klusjes opknappen in Italie … zoek je een bepaald product, heb je een simpele vertaling nodig, heb je een tweede huis in Italie en wil wat advies of hulp … Allerhande kortere klussen kan ik makkelijk (dat hoop ik in elk geval) oplossen.

Hier een screenshot van de home pagina zoals die er vandaag uitziet:

home-pagina-willemijn

 

Een beetje een vreemd moment om deze nieuwe website te lanceren, tegen alle gebruiken in zo net voor Kerst en net voor het nieuwe jaar, maar ik vond het tijd worden en daar doe je dan niets meer tegen!

Posted in: Algemeen, Montespertoli

Terremoto – Aardbeving

Sinds vannacht spookt het hier, maar daar kwam ik net pas achter.

Ik stond een kopje thee te maken toen alles begon te trillen. Ik dacht dat er een heel zware vrachtwagen door de straat reed, maar besefte direct dat dat niet kon want er was geen lawaai. Toen dacht ik aan de buren, wat doen die nu weer! Wederom was de afwezigheid van lawaai verontrustend. Toen begreep ik dus dat het een aardbeving was.

Inmiddels rinkelde het servies en stond ik letterlijk te trillen omdat de vloer zo trilde.

Wat moet je doen bij een aardbeving? Onder een tafel gaan zitten of in een deuropening gaan staan (dat zijn de plekken waar minder kans is dat je onder puin wordt bedolven) … maar ik woon op de 3e verdieping en heb alleen het platte dak boven mij.

Daar stond ik dus besluiteloos. Hoe dom! Gelukkig was de aardebeving snel over. Nergens schade te zien en alles gaat gewoon door als voorheen. Iedereen hier is eraan gewend blijkbaar.

Posted in: Algemeen

Uit d’r humeur

leeuw-uit-humeur

Hoe krijgen ze het voor elkaar zo’n chagerijnige leeuw bij de ingang van een eeuwenoud kasteel te zetten?

Ik maakte deze foto al maanden geleden en keek er vaak naar. Vandaag voel ik mij precies zoals deze (stenen) leeuw. Gewoon ouderwets uit mijn humeur.

En Ja! Ik weet dat stenen leeuwen geen gevoel hebben.

Gelukkig kan ik een roos op mijn hoed zetten en is morgen alles weer goed (rozen genoeg deze novembermaand!). De leeuw is zo totaal uit haar humeur vereeuwigd … en ondanks haar stenen hart blijf ik denken: ‘arm beest’.

Posted in: Algemeen

Bio Diretta rechtstreeks bij de (bio) boer kopen in Italie

logo-enIk ben de laatste tijd bezig geweest met het maken van een nieuwe website. Een website die het eenvoudig moet maken om een bio-boer te vinden met (online) winkel.

www.biodiretta.com

Momenteel is het geconcentreerd op Italie. Ik hoop de komende maanden wat aandacht voor de website te krijgen zodat meer Italiaanse bioboeren zich aanmelden en de website echt vol komt te staan met goede adressen. Ondertussen ga ik door met boeren toevoegen en de website onder de aandacht brengen van zoveel mogelijk mensen. Mocht het van de grond gaan komen dan wil ik graag doorgaan met andere landen, maar eerst maar kijken of het in Italie gaat lukken.

logo-itMij wordt meestal gevraagd wat ik hieraan verdien? Niets. Ik mis al jaren een website zoals deze die gratis is voor iedereen en open voor elk bedrijf dat biologische producten maakt. Dat is de enige manier om echt een compleet beeld te kunnen krijgen waar dus iedereen iets aan gaat hebben.

Waarom ik het dan doe? Ik wil graag mijn (heel kleine steentje) bijdragen aan een wereld waarin boeren beter verdienen aan hun werk, waarin consumenten leren begrijpen wat er allemaal bij komt kijken om goede voeding te produceren voor mens en natuur, en waarin de supermarkten minder te zeggen krijgen over wat wij eten en voor welke prijs.

Daarnaast was het maken van de website een goede oefening. Ik heb uren zitten puzzelen. Ehm … … dagen!

Commentaar (ook opbouwend negatief) is uiteraard van harte welkom. De website is inmiddels live, maar er moet nog her en der wat worden verbeterd en aangepast.

vendita-diretta-toscana

Posted in: Algemeen

Ai ai … de pijnbomen en cipressen

Toscane is beroemd (deels) om de prachtige cipressen die het landschap overal sieren. Aan zee zijn er verder dikke pijnboombossen die de nodige schaduw geven en her en der staan schitterende pijnbomen in het landschap.

Beide zeer karakteristieke bomen hebben een ziekte.

Cipressen hebben last van een schimmel die sinds de jaren 50 langzaam door heel Italie is getrokken. De ziekte wordt ‘kanker van de cipressen’ genoemd. Er is niet veel tegen te doen, afgezien van zo snel mogelijk de delen van de boom die de schimmel hebben snoeien en de boom desinfecteren.

Pijnbomen hebben dodelijkere en een zich sneller verspreidende ziekte, een insect. Er schijnt helemaal niets tegen dit insect te doen te zijn dan preventief bomen om te zagen. Op vele plekken aan de kust zijn schitterende pijnbomen preventief omgezaagd.

Hier in de Chianti streek zijn in sommige gemengde bossen met pijnbomen, bijna alle pijnbomen dood. Een triest gezicht, maar gelukkig blijven de andere bomen die geen last van die ziekte hebben wel staan. In bossen met enkel pijnbomen is het een ware ramp.

zieke-pijnbomen-italie

Deze foto is van ‘La Nazione’ en laat een ziek pijnbomenbos zien aan de kust.

Posted in: Algemeen, Bijzondere mensen

Doodlopende weg

Niet zo handig gekozen deze drie straatnamen?

Alledrie doodlopende wegen… en deze drie mannen zijn allen door de mafia vermoord (nadat ze grote moeite hebben gedaan de mafia te bestrijden).

doodlopende-wegen-1 doodlopende-wegen-2 doodlopende-wegen-3

 

Dit is in Capraia, tussen Montelupo en Empoli. Een nieuwe wijk, stevig heuvel op. De drie wegen liggen naast elkaar. Is het ironie of heeft de gemeente er niet bij stilgestaan?