Posted in: Fietsen in Toscane

Bella – bellissima

Wij hebben ElliptiGO fietsen, dat zijn fietsen waarop je staat en de pedalen maken een elliptische beweging in plaats van een ronde. Die fietsen zie je hier helemaal nooit. Hieronder een plaatje van een echte atleet op zo’n fiets.

Vanochtend hebben we een heel eind gefietst, zoals we wel vaker doen in het weekend. Ik voorop en mijn vriend volgt.

Ook vanochtend is het een paar keer gebeurd dat andere fietsers, die op een gewone racefiets rijden, mij tegemoet komend toeroepen: Bella! (mooi) Of zelfs: Bellissima! (heel erg mooi). Het woord voor fiets (bicicletta) is vrouwelijk, dus in het Italiaans zeg je over een mooie fiets dat ie ‘bella’ is. Hetzelfde geldt voor een vrouw, die kan ook bella zijn.

Nou ben ik de leeftijd ver voorbij waarop mannen Bella! naar mij roepen, maar toch voel ik mij steeds even heel kort gestreeld, vooral omdat het jonge en fitte mannen zijn die dit roepen. Het kwartje valt helaas toch elke keer heel snel … (“Ze hebben het over de fiets! Echt niet over jou! idioot!”).

Comments (3) on "Bella – bellissima"

  1. Ik mag met mijn ElliptiGO ook vaak wat verwonderd gefluit horen in België, maar het is mij dan altijd onmiddellijk duidelijk dat het niet voor mij is 😉

  2. Zullen we er gewoon vanuit gaan dat de uitroep voor beiden is bedoeld? Zowel voor de berijdster als voor de fiets ?
    Ik gebruik zo’n soort fiets ook wel eens, maar dat is voor therapeutische doeleinden bij de fysiotherapeut 🤣!

Geef een reactie

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Back to Top